La literatura coreana, la japonesa o la escandinava tienen un gran calado entre los lectores españoles. Y es que entre la lista de los más vendidos siempre se encuentra algún título con autores de estos países.
¿Has visto últimamente en las librerías títulos de autores con nombres algo difíciles de pronunciar? Lo cierto es que cada vez son más los libros de escritores de países como Corea del Sur, Japón o de la zona escandinava, como Suecia o Noruega, que tienen mucha popularidad entre los lectores españoles y que se encuentran entre los más vendidos. Sus historias, relacionadas con el género Healing Fiction, o con la novela negra más adictiva son las razones principales de su éxito. En esta selección, os traemos libros de diferentes culturas que han conquistado a los lectores.
Índice de contenido:
Dokgo vive en la calle y duerme en la estación de Seúl. Antes tenía un trabajo, una casa y una familia, pero un día lo perdió todo, incluso la memoria. Cuando un día encuentra un monedero, decide entregárselo a su dueña, la señora Yeom, una ex profesora que gestiona una pequeña tienda abierta las veinticuatro horas del día. Para agradecérselo, la mujer lo invita a comer siempre que quiera en su local y no solo eso: ante la necesidad de cubrir una vacante en el turno de noche, le ofrece el trabajo. Gracias a su nuevo puesto, Dokgo, algo torpe a veces, silencioso otras, empieza a ayudar a muchas personas del barrio. El contacto con los demás hará que recupere la memoria y una nueva razón para vivir. Este relato, una historia sobre cómo encontrarse a uno mismo hasta en la peor de las situaciones, ha sido una de las novelas más vendidas en Corea, con más de un millón de ejemplares, convirtiéndose en un éxito internacional.
Es la primera novela de la autora coreana Hwang Bo-Reum y se ha convertido en todo un fenómeno literario: Premio al Mejor Libro del Año, Premio de los Libreros de Corea y Premio de los Libreros de Japón a la Mejor Novela Extranjera. Su protagonista es Yeongju, una mujer que ha pasado toda su vida haciendo lo que se esperaba de ella: estudiar, casarse y tener un trabajo respetable. Hasta que un día, cansada, abandona su trabajo de oficina para perseguir su sueño: abrir una librería en un barrio tranquilo y encantador de Seúl. Allí, rodeados de libros, Yeongju y sus clientes se cobijan del mundo. Del barista solitario a la vendedora de café infelizmente casada, todos han vivido decepciones en el pasado. La librería Hyunam-Dong se convertirá en el lugar donde todos ellos aprenden a disfrutar de la vida.
En un oscuro callejón de Kioto se esconde la Clínica Kokoro, un lugar envuelto en misterio al que solo llegan quienes más lo necesitan. Su peculiar tratamiento consiste en ‘prescribir’ gatos, una solución que desconcierta a los pacientes, pero que guarda el potencial de cambiar sus vidas. Guiados por el excéntrico Dr. Nike y su malhumorada enfermera Chitose, los pacientes buscan respuestas: un joven administrador, cómo recuperar la alegría tras perder su empleo; una madre agotada, la forma de reconectar con su hija; una diseñadora, el descanso que tanto necesita; y una geisha, el consuelo tras una pérdida dolorosa. Cada uno enfrenta sus conflictos internos mientras encuentra en sus compañeros felinos una inesperada guía, demostrando que, a veces, el amor y la compañía de un gato pueden ser el primer paso hacia la sanación.
Kenji Ueda es un autor japonés que ha cosechado un gran éxito y reconocimiento en su país y cuya obra está siendo traducida en Europa. En esta delicada y evocadora novela nos relata cinco historias alrededor de una encantadora papelería en Tokio, donde cada carta escrita a mano guarda un secreto y cada cliente encuentra más de lo que busca. Con una escritura sutil y conmovedora, Ueda sumerge al lector en un emotivo homenaje al arte de la caligrafía, el poder de las palabras escritas y los secretos de la correspondencia. Escondida entre las calles de Ginza, uno de los barrios más exquisitos de Tokio, se alza la papelería Shihodo. La familia Takarada ha regentado la tienda durante generaciones, y adentrarse en ella es entrar en un mundo casi mágico donde es posible encontrar todo lo que un amante de la escritura desea, desde el papel de arroz con flores prensadas más delicado hasta plumas estilográficas que se ajustan a la forma de su mano o tintas de magníficos colores. El dueño de la tienda intuye tus necesidades y te invita a sentarte en una mesita de madera en la planta superior, donde escoger una pluma y un papel de carta en blanco y dejar que las palabras fluyan.
Uno de los libros más vendidos del rey de la novela negra es este título: el primero de una serie compuesta por 13 libros que comenzó a publicar en 1997. El protagonista es Harry Hole, que es enviado a Sydney desde Oslo para que investigue el asesinato de una mujer noruega, Inger Holter, cuyo cadáver ha sido encontrado entre oscuras rocas, al pie de un acantilado. La policía sospecha que fue violada antes de morir, pero no se ha hallado rastro alguno de ADN. Harry Hole tendrá como compañero de investigación a Andrew Kengsinton, un detective aborigen australiano. Ambos sospechan del novio de Inger, Evans White, un atractivo camello conocido por la policía. Sin embargo, Harry comienza a vislumbrar que el caso es más complejo de lo que a priori pudiera parecer, y poco después el equipo de investigación relaciona una serie de desapariciones y asesinatos sin resolver que sugieren que un asesino en serie anda suelto.
En un parque de atracciones a las afueras de Estocolmo aparece el cuerpo de una joven asesinada de forma macabra: atravesada por múltiples espadas dentro de una caja. La agente de policía Mina Dabiri, reservada y metódica, forma parte del equipo especial de investigación que se hace cargo del caso. Cuando Mina agota todas las posibles pistas, recurre al conocido mentalista Vincent Walder para que los ayude a detectar los indicios que podrían conectar el asesinato con el mundo del ilusionismo. Con la aparición de un nuevo cuerpo, Mina y Vincent entienden que se enfrentan a un despiadado asesino en serie y comienzan una trepidante carrera contrarreloj para descifrar los códigos numéricos y las trampas visuales de una mente brillante y perversa. Un apasionante viaje a la parte más oscura del alma humana que no dejará indiferente a ningún lector. Esta serie de crimen y misterio es de la autora sueca Camilla Läckberg, que es todo un éxito entre los lectores españoles.
‘Los hombres que no amaban a las mujeres’ fue la primera entrega de esta saga publicada en España en el año 2008 y que marcó un antes y un después en la historia de la novela negra sueca. El autor murió unos días después de entregar el tercer volumen de la saga, por lo que se publicó de forma póstuma. La historia tiene como protagonista a Harriet Vanger que desapareció hace treinta y seis años en una isla sueca propiedad de su poderosa familia. A pesar del despliegue policial, no se encontró ni rastro de la chica. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrada? ¿Asesinada? El caso está cerrado y los detalles olvidados. Pero su tío Henrik Vanger, un empresario retirado, vive obsesionado con resolver el misterio antes de morir. En las paredes de su estudio cuelgan cuarenta y tres flores secas y enmarcadas. Las primeras siete fueron regalos de su sobrina; las otras llegaron puntualmente para su cumpleaños, de forma anónima, desde que Harriet desapareció. La saga ha continuado con diferentes títulos escritos por otros dos autores suecos: David Lagercrantz y Karin Smirnoff.
