El ‘Reported Speech’ es la forma que existe en inglés de llamar al estilo indirecto. Hace referencia a la reproducción del mensaje de un tercero, es decir, hablar desde el punto de vista de otra persona. A diferencia del estilo directo, no reproduce el mensaje de manera literal sino que se introducen algunos cambios. A la hora de utilizarlo hay que tener en cuenta el tiempo verbal de la oración principal pues habrá que adaptarlo dando un paso atrás en el tiempo. Esto significa que si una oración está en ‘past simple’ para pasarla al estilo indirecto habrá que usar el ‘past perfect simple’. También es importante fijarse en los adverbios que pueden sufrir algunos cambios.
Para que los estudiantes de Secundaria y Bachillerato practiquen y comprendan mejor este concepto del temario de la asignatura de Inglés, hemos recopilado algunos recursos que pueden usar en el aula y en casa.
Juegos en el aula de Inglés
Una actividad que consiste en que una parte del alumnado hace preguntas al oído a la otra parte, que debe responder de manera incoherente para que así resulte más divertida. Luego, se continúan haciendo preguntas y respuestas en cadena aplicando esta fórmula para que al final cada estudiante una la pregunta que recibió con la respuesta de otra persona.
Ejercicio práctico
En este ejercicio hay que transformar frases de estilo directo a estilo indirecto. Por ejemplo, si la oración original es ‘I’m hungry, Tom said’, en estilo indirecto se escribiría ‘Tom said that he was hungry’. En este cambio de un estilo a otro, los estudiantes deben estar bien atentos a la hora de modificar y adecuar los tiempos verbales que utilizan, los pronombres y otros elementos gramaticales.
Video educativo
En esta guía educativa sobre el ‘Reported Speech’ se destaca la importancia que tiene este estilo que se utiliza en muchas situaciones cotidianas. Para ello, se ilustra con ejemplos prácticos y visuales para que el alumnado lo entienda todo mucho mejor gracias a su tono didáctico y sencillo.
Esquema con tabla de cambios en los tiempos verbales
Este recurso ayuda a comprender y aplicar las transformaciones que ocurren en los tiempos verbales, pronombres y otros elementos gramaticales cuando se relata lo que otra persona ha dicho. Las tablas que incorpora proporcionan una representación visual de los cambios verbales, lo que facilita la comprensión y la aplicación de las reglas del estilo indirecto.
Exercises to help you learn to convert Direct Speech to Reported Speech
Tras un pequeño tutorial sobre la voz directa, se pone en práctica lo aprendido con 100 frases que el alumno tendrá que transformar al estilo indirecto. Los ejercicios vienen acompañados de pistas como el tiempo verbal que se tiene que usar o pronombres y palabras relacionadas con el verbo.
Reported speech: ejercicios para practicar
Pasar una frase de estilo directo a indirecto requiere identificar los verbos, las expresiones de tiempo, los verbos modales y pasarlos a su forma pasada. La web propone dos actividades para repasar esta teoría: completar los huecos con la palabra apropiada y pasar frases al estilo indirecto. Las soluciones de los ejercicios se encuentran al final de la pantalla.
Reported speech – Five examples
Presenta una frase en estilo directo para que el jugador decida entre dos opciones cuál es la forma correcta de la oración en estilo indirecto. Si el menor falla, la frase vuelve a aparecer hasta que elija la respuesta adecuada y, al finalizar, el juego muestra el número de aciertos y el tiempo invertido.
Reported Speech Matching Game
Se basa en relacionar una pregunta en estilo indirecto con su respuesta en estilo indirecto. Por ejemplo, la respuesta de “he asked what time it was” sería “she said it was 3:00”. En total, diez frases para repasar el ‘reported speech’ de una manera diferente.
REPORTED SPEECH en inglés – Explicación con ejemplos fácil
Este vídeo del canal ‘Inglés para perezosos’ presenta el ‘reported speech’ en su forma afirmativa y negativa y en ‘commands’ (órdenes). Primero, introduce los ocho cambios más comunes que se producen en los tiempos verbales mediante ejemplos y, a continuación, explica los ‘commands’. En la última parte se realiza un resumen de lo expuesto. Además, en la caja de información del vídeo se incluye un PDF descargable con teoría y actividades con sus respuestas.
‘Direct and reported speech’
En la página web de cursos-inglés.com hay un apartado dedicado a la explicación y práctica del estilo indirecto. Cuenta con un audio en el que se explica cómo se utiliza y se forma, además de ofrecer la posibilidad de ser escuchado en inglés americano o británico. Tiene tablas de ejemplos con tiempos verbales y adverbios temporales con sus correspondientes cambios al pasar al estilo indirecto. También posee ejercicios para practicar lo aprendido.
Recursos ‘direct and reported speech’
En Twinkl hay gran cantidad de fichas, ejercicios y juegos interactivos que permiten trabajar y comparar tanto el estilo directo como el indirecto. Para poder acceder a algunos de ellos es necesario estar registrado en su web. Tienen ejercicios en formato vídeo así como ‘worksheets’ imprimibles para trabajar manualmente desde clase o casa. Sus recursos son muy visuales, con dibujos que hacen más ameno el trabajo.
Ejercicios ‘reported speech’
Cuenta con 12 documentos en formato PDF para repasar el estilo indirecto en Inglés. Ofrece la posibilidad de descargar de manera gratuita sus materiales para que puedan ser trabajados en clase. Junto con los ejercicios, dispone de otros documentos en los que encontrar las soluciones de estos, permitiendo comprobar así si las actividades se han realizado correctamente.
Hojas de trabajo discurso indirecto
En esta página web es posible encontrar numerosas fichas en formato PDF para trabajar distintos elementos del ‘reported speech’. Oraciones afirmativas, negativas, en forma de pregunta o mezclando estilos son algunos de los ejemplos de ejercicios que pueden practicarse mediante su descarga. Es de uso totalmente gratuito y también cuenta con varios documentos descargables en los que se explica de manera teórica cómo se forma el estilo indirecto.
‘Reported speech’ ejemplos + ejercicios prácticos
En este vídeo disponible en YouTube perteneciente al canal de Amigos Ingleses un profesor nativo y una profesora española explican las características y formas de usar el estilo indirecto. A través de ejemplos que ellos mismos reproducen, van mostrando qué tiempo verbal hay que usar en cada ocasión. Para finalizar el vídeo, llevan a cabo una representación de una conversación, animando a la persona que lo está viendo a tratar de convertirla al estilo indirecto. Además, gracias a este recurso es posible mejorar el ‘listening’ y la pronunciación.
