Los clásicos siempre están de moda y por ello las editoriales renuevan constantemente títulos de toda la vida y los reeditan con ediciones muy cuidadas y ampliadas, provistas de nuevos prólogos para contextualizar la obra al lector contemporáneo, traducciones actualizadas, notas a pie de página e, incluso, ilustraciones que los convierten en verdaderas obras de arte. El objetivo es acercarlos a todos los lectores y ofrecer una visión diferente de estos clásicos inmortales. Hemos recopilado algunos de los libros clásicos reeditados más interesantes.
Cuentos completos
Recoge todos los cuentos del universal Edgar Allan Poe, haciendo las delicias tanto de los admiradores del gran escritor norteamericano como de quienes deseen adentrarse por vez primera en la lectura de sus relatos cortos, considerados muchos de ellos obras maestras de la literatura de todos los tiempos. Una edición en tapa dura comentada e íntegra que ha corrido a cargo de los escritores Fernando Iwasaki y Jorge Volpi, así como una nueva traducción de Rafael Accorinti para acercar al autor a los lectores del siglo XXI. Un volumen de más de mil páginas que incluye prólogos de Mariana Enriquez y Patricia Esteban Erlés y comentarios para cada uno de los sesenta y siete cuentos firmados por las plumas más destacadas de la literatura breve en español: Andrés Neuman, Txani Rodríguez, Manuel Vilas, Espido Freire, Guadalupe Nettel, Eduardo Halfon, Eloy Tizón, Pedro Ugarte, Pilar Adón, Jorge Volpi, Alejandro Zambra o Juan Gabriel Vásquez, entre otros. Las ilustraciones de Arturo Garrido, que consiguen traducir en imágenes las palabras del maestro, hacen de esta nueva edición una joya con múltiples lecturas, para poder seguir afirmando que sus cuentos siguen más vivos que nunca.
- Autor: Edgar Allan Poe
- Editorial: Página de Espuma
Frankenstein
La colección Club Victoria de Ediciones Invisibles se amplía con una edición de lujo del clásico de Mary Shelley, la novela que inaugura la ciencia ficción; una obra maestra de la literatura gótica con reflexiones filosóficas extremadamente actuales. Hija del filósofo anarquista William Godwin y de la escritora protofeminista Mary Wollstonecraft, empezó a escribirla cuando tenía solo 18 años y consiguió que se publicara por primera vez en 1818, si bien de forma anónima, ya que intuyó que ninguna editorial querría publicar un libro de terror escrito por una mujer. Ya entonces fue un gran éxito, de modo que la segunda edición, publicada en 1823, apareció con el nombre de la autora. Rescatado en un lugar remoto del Ártico, el doctor Victor Frankenstein relata su tragedia: cuando era estudiante de filosofía en Ginebra se obsesionó por lograr descifrar la fórmula para dar vida a la materia inanimada. Mientras hacía progresos, se dedicó a reunir partes de cuerpos humanos para construir una criatura de apariencia humana, a la que consiguió dar vida mediante una descarga eléctrica. Pero esta criatura, dotada de una altura y una fuerza física descomunales, tenía un aspecto tan espantoso que inspiraba terror a todos los que la veían.
El sentimiento de repulsión que despertaba y la soledad a la que se vio condenada provocaron que se rebelara contra su creador. Considerada el estandarte del romanticismo y del terror gótico, Frankenstein recuerda que el hombre, egoísta por naturaleza, no suele tener el más mínimo sentido de la compasión. Aunque la criatura se acerque a los demás con el corazón en la mano, creyendo que se rigen por los principios de la religión y la piedad, los humanos la rehúyen una y otra vez porque solo son capaces de verla como un monstruo. Esta edición cuenta con nueva traducción de Ana Mata de la versión original de 1818.
- Autora: Mary Shelley
- Editorial: Ediciones Invisibles
El principito
En esta edición ilustrada, el clásico de la literatura francesa vuelve a latir con fuerza gracias al artista Antonio Lorente. Su trazo delicado y expresivo aporta una nueva mirada al pequeño príncipe venido de otro planeta, cuyas preguntas ingenuas desvelan las verdades más hondas sobre la vida, la amistad y el amor. Más que una historia para jóvenes, esta fábula filosófica trasciende edades y generaciones. Escrita con una aparente sencillez que esconde una profundidad conmovedora, conecta con lectores de cualquier época. Una edición cuidada al detalle que reúne belleza literaria y fuerza plástica e invita a detenerse, contemplar y sentir. Ideal tanto para quienes descubren por primera vez esta obra como para coleccionistas de ediciones especiales.
- Autores: Antoine de Saint-Exupéry y Antonio Lorente
- Editorial: Edelvives
Orlando
Desde que se publicó en 1928, Orlando ha sido una de las novelas más populares de Virginia Woolf, así como la más transgresora y sorprendente tanto por su originalidad como por su espíritu. Narra la vida de un joven caballero inglés de la corte isabelina, apuesto, rico, seductor e interesado por las artes y las letras (figura que se inspiraba vagamente en la escritora Vita Sackville-West, amiga y amante de la autora), que atraviesa la historia desde el siglo XVI hasta el XX y que un buen día, de forma totalmente fortuita e impensada, se despierta convertido en mujer. Las peripecias del (o de la) protagonista a través del tiempo permiten a la escritora elaborar una peculiar reflexión sobre la historia, el género y las emociones, a la vez que ofrece al lector un ejemplo más que sugerente sobre la ausencia de límites en la creación artística.
- Autora: Virginia Woolf
- Editorial: Ediciones Invisible
Orgullo y prejuicio
“Es una verdad universalmente admitida que un soltero poseedor de una buena fortuna necesita una esposa”. Así comienza una de las mejores novelas de la literatura universal, un título que marcó un antes y un después en la literatura inglesa. Una obra clave para entender el encumbramiento de la novela como género moderno: una historia que critica el matrimonio como se concebía en Inglaterra en el siglo XIX. A pesar de que Jane Austen jamás pudo ver su nombre impreso en la cubierta de sus obras, el impacto de esta paradoja se acentúa al leer las páginas de ‘Orgullo y prejuicio’, quizá su cumbre narrativa, gracias a su insólita modernidad, el refinado retrato de una época opresiva para las mujeres y, sobre todo, unos personajes de una riqueza que aún hoy sigue siendo admirable. Publicada originalmente en 1813, la novela es un cuadro de costumbres en el que las obsesiones sentimentales y sociales de la Inglaterra decimonónica se muestran con ironía y una perfección insuperable. Esta nueva edición de lujo cuenta con una traducción de José Jordán de Urriés revisada y actualizada
- Autora: Jane Austen
- Editorial: RBA
Los muertos
La editorial Nórdica presenta una edición ilustrada con acabado en cartoné y una traducción actualizada del que es considerado por los críticos como uno de los mejores cuentos de la historia de la literatura universal, el cuento más más extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses (Dubliners, 1914). El baile anual de las señoritas Morkan, en su casa dublinesa, era siempre un acontecimiento. Sin embargo, el tema de fondo de esta historia no es la celebración navideña, sino la muerte. La muerte de seres amados lleva a los personajes al recuerdo de sus vidas, especialmente a Gretta Conroy. Su marido, Gabriel, sufre una amarga revelación al final de la historia, que encarna una de las célebres epifanías joyceanas. Las ilustraciones son de Emilio Urberuaga y la traducción ha corrido a cargo de Maite Fernández.
- Autor: James Joyce
- Editorial: Nórdica
Noches blancas
En tapa dura y con ilustraciones para uno de los grandes clásicos de la literatura rusa y universal, esta novela breve muestra las grandes pasiones que mueven al ser humano. San Petersburgo, su luz, sus casas y sus avenidas son el escenario de esta apasionada novela. En una de esas ‘noches blancas’ que se dan en la ciudad rusa durante la época del solsticio de verano, un joven solitario e introvertido narra cómo conoce de forma accidental a una muchacha a la orilla del canal. Tras el primer encuentro, la pareja de desconocidos se citará las tres noches siguientes, noches en las que ella, de nombre Nástenka, relatará su triste historia y en las que harán acto de presencia, de forma sutil y envolvente, las grandes pasiones que mueven al ser humano: el amor, la ilusión, la esperanza, el desamor, el desengaño. Las ilustraciones son de Nicolai Troshinsky y la traducción del ruso es de Marta Sánchez-Nieves.
- Autor: Fiódor Dostoievski
- Editorial: Nórdica
Las confesiones del señor Harrison
La colección Club Victoria de Ediciones Invisibles se amplía con esta divertida y tierna historia de amor y equívocos en la Inglaterra rural victoriana de la escritora Elizabeth Gaskell, una de las más relevantes y queridas de Inglaterra, a medio camino entre la crítica social de Jane Austen y el romanticismo de las hermanas Brontë. Publicada en 1851, forma parte de sus obras de tono rural y humorístico, inspiradas en las anécdotas domésticas de su infancia en Knutsford, que desarrollaría más adelante en la popular ‘Cranford’, publicada también en esta colección. Después de haber completado su formación médica en un hospital de Londres, el joven doctor Harrison acepta un puesto de ayudante de médico en la localidad rural de Duncombe donde, curiosamente, cinco de cada seis habitantes son mujeres; por tanto, se encontrará con que la mayoría de sus pacientes son viudas ricas y solteronas un poco aprensivas. Aunque desde el primer momento Harrison se fija en la dulce Sophy, la hija del rector, sin querer se hallará en medio de un montón de cómicas equivocaciones y cortejos involuntarios que pondrán a prueba tanto su paciencia como su vanidad. La nueva traducción corre a cargo de Marta Morros
- Autora: Elizabeth Gaskell
- Editorial: Ediciones Invisibles
El jugador
Una obra maestra de la literatura universal en la que Dostoievski despliega toda su genialidad en una cartografía de pasiones y obsesiones humanas que reflexiona sobre el poder que nuestros deseos incontrolables ejercen sobre nuestra suerte y voluntad. Una obra de profundo cariz autobiográfico que el escritor ruso escribió en menos de un mes con la intención de saldar las deudas de su propia adicción al juego. Alexéi Ivánovich, el tutor de la familia del general Zagorianski, se ve arrastrado al vértigo del juego en la ciudad-balneario de Ruletemburgo, un escenario hostil habitado por almas deambulantes donde la fortuna y el destino se entrelazan de manera inextricable. A medida que Alexéi se entrega a la ruleta, la turbación de su espíritu, acentuada por sus sentimientos hacia Polina, la hijastra del general, hará saltar por los aires las relaciones de todos los personajes, atormentados por sus deseos y sobrepasados por la impotencia ante su ruina. La nueva traducción ha corrido a cargo de Marta Rebón.
- Autor: Fiódor Dostoievski
- Editorial: Navon
Sobre la amistad
A la amistad están dedicados íntegramente los libros octavo y noveno de la ‘Ética a Nicómaco’, uno de los tratados más célebres e influyentes del filósofo griego Aristóteles. El pensador no sólo la considera necesaria, sino también bella: nadie desearía una vida sin amigos por más rica que fuera en otros bienes. La amistad es, pues, una virtud indispensable en toda etapa de la vida y para toda comunidad humana. Pero ¿no existen diversos tipos de amistad?, ¿y acaso son todos igualmente virtuosos? Hay relaciones basadas en el placer, otras en la conveniencia y otras tan sólo en la voluntad de ambas partes de obrar bien y obsequiarse mutuamente. ¿Cuáles son más duraderas y tienen efectos más beneficiosos incluso en la vida política? Una reflexión viva que apela al lector a pensar sobre una dimensión de la existencia individual y colectiva sin la cual no conoceríamos la civilización.
- Autor: Aristóteles
- Editorial: Acantilado
El retrato de Dorian Grey
El escritor y artista gráfico francés Benjamin Lacombe se sumerge en esta ocasión en la oscura historia de Oscar Wilde. El retrato de Dorian Gray es considerado hoy un clásico moderno de la literatura occidental, así como una de las últimas obras de la novela de terror gótica. Está considerada como una intrigante historia sobre la obsesión por la eterna juventud, el narcisismo, la vanidad y la influencia corruptora del placer y la belleza. Lacombe otorga una nueva visión al texto en una edición íntegra con los 20 capítulos de la obra, ya que recupera los fragmentos censurados de la primera edición de la novela por su connotación homosexual.
- Autor: Oscar Wilde (ilustrado por Benjamín Lacombe)
- Editorial: Edelvives
Mansfield Park
Jane Austen pretendía alertar en esta novela de los peligros del ocio superficial de la alta sociedad londinense en contraposición con el estilo de vida del campo, más sereno y tranquilo. Después de otros títulos protagonizados por mujeres muy desenvueltas y partidarias de tomar la iniciativa, la escritora se propuso demostrar en ‘Mansfield Park’ que una joven tímida y de moral recta también puede ser una gran protagonista. Fanny Price no es más que una chiquilla cuando sus tíos, nobles, ricos y magnánimos, la acogen en la mansión de Mansfield Park, donde podrá crecer y formarse con sus cuatro primos: Tom, Edmund, Maria y Julia. Cultos y superficiales, todos tratan a Fanny como a una inferior, excepto Edmund, que tiene un interés real por ella. El severo patriarca deberá marcharse por negocios, y ese hecho, junto con la llegada de unos nuevos vecinos procedentes de Londres, los atractivos hermanos Henry y Mary Crawford, será el inicio de la irrupción de nuevas diversiones en Mansfield Park. Sin embargo, Fanny, por su carácter discreto y reflexivo, no acabará encajando del todo en la nueva situación y observará con tristeza la fascinación que siente Edmund por los encantos de Mary Crawford, a pesar de su clamorosa falta de principios. Esta novela llega a la colección Club Victoria de la editorial formada por grandes novelas inglesas clásicas con nuevas traducciones y ediciones de lujo.
- Autora: Jane Austen
- Editorial: Ediciones Invisibles
La historia interminable
Para celebrar el 45 aniversario de ‘La historia interminable’ de Michael Ende, Alfaguara ha publicado una nueva edición ilustrada por Julia Sardá, la misma ilustradora que se encargó de la edición especial de Momo. En esta historia, la Emperatriz Infantil está mortalmente enferma y su reino, Fantasía, corre un grave peligro. La salvación depende de Atreyu, un valiente guerrero de la tribu de los pieles verdes, y Bastian, un niño tímido que lee con pasión un libro mágico. Solo un ser humano puede salvar este lugar encantado. Juntos emprenderán un fascinante viaje, que no tiene vuelta atrás, a través de tierras de dragones, gigantes, monstruos y magia. A medida que se adentran en Fantasía, Bastian descubrirá también su propia historia.
- Autor: Michael Ende / Julia Sardá (ilustradora)
- Editorial: Alfaguara
Persuasión
Publicada en 1817, poco después del fallecimiento de la autora, es considerada la obra más madura y con más matices autobiográficos y sentimentales de la escritora inglesa Jane Austen. Traducida al castellano por Ana Mata, presenta a su protagonista más moderna: una mujer que es consciente de que vive en un mundo cambiante y de que eso la obliga a tomar sus propias decisiones. Esta es la historia de Anne Elliot, una joven de veintisiete años que, por una serie de vicisitudes, acaba reencontrándose con un viejo amor. Ocho años atrás, Anne estuvo comprometida con Frederick Wentworth, un joven oficial de la Marina británica con un futuro prometedor pero muy escasos recursos. Su padre, su hermana mayor y otros parientes en los que ella confiaba la persuadieron de romper el compromiso, ya que, al fin y al cabo, ella podría encontrar un mejor partido. Con un humor y una ironía finísimos, las novelas de Austen constituyen una dura crítica a la injusticia de que eran objeto las mujeres de su época, a consecuencia de las leyes y las costumbres en materia de herencia. La publicación de sus libros coincidió con la eclosión del romanticismo, pero Austen queda deliberadamente al margen de esta corriente, por su realismo sereno y su actitud equilibrada ante la vida. Esta nueva edición forma parte del Club Victoria de Ediciones Invisibles, una colección de grandes novelas clásicas inglesas con nuevas traducciones y en una edición de lujo.
- Autora: Jane Austen
- Editorial: Ediciones Invisibles
Hamlet
Segunda edición de esta reedición de una de las tragedias más leídas y representadas de la historia de Occidente y que recupera las exquisitas ilustraciones de 1922 que realizó John Archibald Austen, tan representativas de la llamada ‘Edad Dorada de la ilustración’ y que combinan rasgos del art nouveau y el art déco. La traducción y nota preliminar corre a cargo de Ángel-Luis Pujante, experto en la obra de Shakespeare, que analiza de manera accesible el carácter incierto y misterioso de la obra, el atractivo de su complejidad y riqueza. En tapa dura y un amplio formato de 180 x 265 mm, esta nueva edición del clásico de la literatura inglesa cuenta también con numerosas notas explicativas al final, así como las biografías del escritor y el ilustrador. ‘Hamlet. Príncipe de Dinamarca’ es el retrato de un legendario príncipe danés: soñador, dubitativo y, en términos más contemporáneos, paranoico perdido. Un personaje célebre por verse obligado a aclarar los motivos del asesinato de su padre, y que por lo tanto reflexiona sobre la vida, la muerte y la complejidad ética de la venganza. Algo que no hace más que dilatar mientras encuentra una solución a su dilema.
- Autor: William Shakespeare
- Editorial: Libros del Zorro Rojo
Combray
El 18 de noviembre de 1922 falleció en París el escritor francés Marcel Proust. Con motivo de este centenario la editorial Nórdica ha presentado esta edición ilustrada de ‘Combray’, la primera parte del primer tomo de su obra más importante y una de las cumbres de la literatura universal: ‘A la búsqueda del tiempo perdido’. Ilustrado por Juan Berrio y traducido por Mauro Armiño, este volumen representa la puerta de entrada a todos los volúmenes que conforman la gran obra de Proust. Y es que esta pequeña localidad campestre, originalmente llamada Illiers, a unos cuarenta kilómetros de Chartres, quedó transformada por los recuerdos de infancia de Proust bajo el nombre de Combray.
- Autor: Marcel Proust
- Editorial: Nórdica
Ilíada
Blackie Books continúa con su proyecto de ‘clásicos liberados’ destinado a ofrecer clásicos de la literatura universal en nuevas versiones fieles y “desacomplejadas”, ilustradas y comentadas “con la mente abierta y el corazón ligero”, como dice la propia firma. Después de la Odisea y el Génesis, ahora le toca el turno a la Ilíada, la obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura. Compuesta en verso, fue concebida para ser recitada y acompañada de música. Para acercar al lector actual a los textos homéricos la editorial presenta un texto adaptado de la prestigiosa traducción de Samuel Butler (1835-1902). Al igual que en la Odisea, el dibujante Calpurnio se ha encargado de la ilustración de la obra: cuatro años de trabajo, 850 ilustraciones, más de 10.000 personajes, con máxima adecuación histórica y una minuciosa atención al detalle.
El libro se completa con ‘Troyanas’, la tragedia de Eurípides en la adaptación de Alberto Conejero (Premio Nacional de Literatura Dramática 2019), donde las mujeres son el centro, las víctimas que soportan la destrucción de la ciudad de Troya, de sus hogares y de los lazos familiares. En ‘Otra belleza. Apostilla sobre la guerra’, Alessandro Baricco muestra cómo las mujeres reparan lo que los hombres destruyen en su sed de venganza y se atreven a expresar sus deseos de paz, siendo capaces de imaginar otra belleza. Por último, Marina Garcés habla en ‘Guerreras’ de la guerra que las mujeres hacen por su cuenta para evitar ser víctimas o cuidadoras, de cómo ellas luchan para cambiar la sociedad y evitar futuras guerras.
- Autor: Homero
- Editorial: Blackie Books
Remedios para la vida
Francesco Petrarca (1304-1374) fue un poeta y humanista italiano que escribió buena parte de su obra en latín y que es conocido principalmente por los poemas en italiano reunidos en su famoso ‘Cancionero’. Escritor de una sensibilidad que trasciende el paso de los siglos, disfrutó de gran reconocimiento público en vida. ‘Remedios para la vida’ reúne treinta y cinco de las recomendaciones más incisivas concebidas por Petrarca en su ‘De remediis utriusque fortunæ’ (escrito entre 1354 y 1366) para el escarmiento de los prósperos y el consuelo de los desdichados. En ellas, las principales pasiones del alma entablan un diálogo con la razón sobre el fruto, bueno o malo, de los diversos aspectos de la vida: los atributos del cuerpo y el alma, las distracciones, la educación, el arte, los parientes, la abundancia de amigos, el poder, la guerra, la posición social, la salud, la envidia, el insomnio, sobre los que tienen muchos libros, el dinero o el amor y la muerte, entre muchos otros. Una selecta summa moral que pone las armas de la filosofía al servicio del ser humano. La selección de las recomendaciones, el prólogo y la traducción ha corrido a cargo de José María Micó.
- Autor: Francesco Petrarca
- Editorial: Acantilado
El Conde de Montecristo
La venganza o la posibilidad de conocerse a uno mismo, incluso en circunstancias nada favorables, son dos de los elementos principales que envuelven la historia de Edmond Dantès, un joven marinero con una vida tranquila y honrada. Pero todo se tuerce cuando su mejor amigo Ferdinand, que está enamorado de su prometida, le traiciona haciéndole cumplir una condena injusta en la prisión del castillo de If durante 13 años. Destrozado por cómo ha cambiado su vida, durante el tiempo que pasa en la cárcel dedica todas sus energías a un único objetivo: vengarse. Y para ello tiene que dejar atrás la moralidad y los valores en los que creía antes de la traición. Esta edición cuenta con notas informativas que complementan la obra.
- Autor: Alexandre Dumas
- Editorial: Navona
La Bella y la Bestia
El padre de la hermosa Bella es un mercader arruinado que ofende a una horrible bestia. Para evitar la amenaza de muerte que pesa sobre su progenitor, Bella acepta entregarse a este asilvestrado monstruo, dueño de un palacio. Para sorpresa de la joven, la Bestia hace gala de una extrema bondad y los días que pasan juntos van a transformar el destino aciago que los condenaba. En 1756, la escritora francesa Jeanne Marie Leprince de Beaumont publicaba este relato que reescribieron, a su manera, desde el italiano Straparola hasta Perrault o Madame de Villeneuve. No obstante, Beaumont realizó la versión más conocida del cuento que, al mismo tiempo, evitaba los elementos más escabrosos como complemento educativo para sus estudiantes. Esta edición está ilustrada por Francesca Dell’Orto retratando a unos personajes llenos de matices y cualidades.
- Autora: Jeanne Marie Leprince de Beaumont
- Editorial: Edelvives
El proceso
La colección Clásicos Ilustrados de la editorial Akal se amplía con una de las obras más representativas del escritor checo y la que, probablemente, más se acerca a la idea de ‘kafkiano’. En ella, Kafka narra la historia de un hombre, Joseph K., detenido el día de su treinta cumpleaños bajo una acusación que ignora. Es más, ni sus captores ni su abogado, ni siquiera los jueces que llevan su caso, conocen cuál es la causa. K. se convierte desde ese mismo instante en objeto de una maraña legal y jurídica que nadie parece controlar realmente, pero que todos respetan y a la que todos se someten. Todos excepto K., incapaz de aceptar un sistema carente de toda lógica. Su rebeldía, sus intentos de solucionar su situación por medio de acciones coherentes a pesar de que contradigan las instrucciones que recibe de los demás, se convertirán en su mayor adversario en un combate que puede acabar con su encarcelamiento o su ejecución. Toda esta angustia del protagonista se refuerza con las ilustraciones del argentino Fernando Falcone, que reflejan la carga emocional de Joseph K. y el ambiente opresivo y surreal que Kafka describió como nadie. Con Falcone, los personajes y circunstancias de las historias adquieren forma y color en imágenes en las que abundan los elementos surrealistas, los seres singulares y los ambientes oníricos.
- Autor: Franz Kafka
- Editorial: Akal
Georges
Descatalogada desde hace tiempo en España, ‘Georges’ es una de las obras más autobiográficas, atrevidas y fascinantes del autor de ‘El Conde de Montecristo’ y ‘Los tres mosqueteros’. Publicada originalmente en 1843 y con traducción de José Ramón Monreal, es una historia de intriga, romance, traición y redención en la que el escritor francés trata por primera vez cuestiones esenciales como el racismo y la búsqueda de la identidad. Georges es hijo de un mulato adinerado, natural de la Île de France (hoy Mauricio), con una tez tan clara que podría pasar por blanco. Tras crecer viendo cómo el valor de su padre se ve comprometido por un sentimiento de inferioridad, llegará a la madurez con la tenaz ambición de jurar venganza a los hombres blancos que lo despreciaron a él, a su padre y a tantos otros durante siglos.
- Autor: Alexandre Dumas
- Editorial: Navona
Sensatez y sentimiento
Nueva edición en tapa dura de una de las grandes novelas de Jane Austen y de la historia de la literatura universal, una inteligente sátira sobre los excesos del romanticismo, así como una dura crítica a la injusticia de que eran objeto las mujeres de su época debido especialmente a las leyes y las costumbres en materia de herencia. A raíz de la repentina muerte del padre de familia, las hermanas Dashwood ven profundamente alterada su vida, hasta entonces alegre y despreocupada. De pronto se encuentran desamparadas y tienen que irse de la casa familiar, que por herencia ha pasado a su hermanastro. Las dos hermanas mayores (Elinor, tranquila y prudente, y Marianne, impulsiva y romántica) se enamorarán y experimentarán dolorosas decepciones, pero su sufrimiento las ayudará a comprenderse mejor y a descubrir que, para ser realmente felices, la sensatez debe dejar paso al sentimiento y el sentimiento debe ceder ante la sensatez. La traducción y las notas corren a cargo de Núria Molines Galarza.
- Autora: Jane Austen
- Editorial: Ediciones Invisibles
Mathilda
La editorial Nórdica recupera una de las novelas más importantes de Mary Shelley, una obra central del Romanticismo. Escrita por la autora de ‘Frankenstein’ entre 1819 y 1820, no se publicó hasta el año 1959. Se trata de una obra pasional e introspectiva que trata sobre el incesto y el suicidio, y que gira en torno a la identidad y a la subjetividad femeninas, atrapadas en el ‘círculo mágico’ de la feminidad convencional y de la claustrofóbica unidad familiar. Con un marcado carácter autobiográfico, la heroína de Mathilda es el resultado del primer deseo mortal de su padre y el libro se convierte en un mito fundacional aún más autobiográfico que Frankenstein. Sus páginas nos llevan a lo mejor del Romanticismo inglés: en ellas nos encontraremos con la Naturaleza, con relaciones apasionadas y con esa pulsión suicida tan propia de la época.
- Autora: Mary Shelley
- Editorial: Nórdica
El maestro y Margarita
Tercera edición de este clásico reeditado y obra maestra del escritor ruso Mijaíl Bulgákov. Una tarde de primavera, el Diablo sale de las sombras hacia Moscú arrastrando el fuego y el caos con él. La sátira fantástica, divertida y devastadora de la vida soviética que ofrece Bulgákov se combina en dos partes distintas pero entrelazadas: una ambientada en el Moscú de los años treinta del siglo XX y otra en la antigua Judea del siglo I, cada una llena de personajes históricos, imaginarios, espantosos y maravillosos. Escrita durante los días más oscuros del gobierno de Stalin y finalmente publicada en el año 1967, se convirtió en un fenómeno literario que trasciende lenguas y fronteras. La nueva traducción de Marta Rebón parte de la edición canónica de Marietta Chudakova, a la que agrega nuevas aportaciones fruto de sus dos últimos años de investigación.
- Autor: Mijaíl Bulgákov
- Editorial: Navona
Mujercitas (Parte 1 y 2)
Adaptación juvenil de este clásico de la literatura norteamericana cuyas protagonistas, especialmente Jo, han servido de inspiración a numerosas escritoras, que han visto en ellas un modelo a seguir. Con su lectura, los jóvenes conocerán cómo las cuatro hermanas March van fraguando su personalidad y tratando de buscar un lugar en el mundo, a la vez que construyen una identidad propia. Correspondiente al texto íntegro de la primera y la segunda parte de Mujercitas, publicados en 1868 y 1969 respectivamente, esta edición en cartoné contiene multitud de ilustraciones creadas por Antonio Lorente a color, tanto a doble páginas como a página completa, y cuenta con un desplegable que reproduce un retrato de las cuatro protagonistas de la novela. Espido Freire ha escrito el prólogo, un texto en el que expresa su admiración por la obra y su autora.
- Autora: Louisa May Alcott
- Editorial: Edelvives
El junco rebelde
Un relato bellísimo y melancólico sobre el amor y el valor de la libertad personal escrito por la escritora rusa Nina Berbérova y traducido por Marta Rebón. El 2 de septiembre de 1939, el día después de la invasión de Polonia por el ejército alemán, dos amantes se separan en París. Olga, una exiliada rusa, se despide de Einar, que regresa a Suecia con la esperanza de que pronto volverán a reunirse. Einar le dice que espera que ella vaya a Estocolmo, que podrían ir juntos a Brasil o viajar a Rusia… Ni se imaginan la magnitud de la guerra que está a punto de estallar ni las dificultades a las que deberán enfrentarse. ¿Sobrevivirá este amor?
- Autora: Nina Berbérova
- Editorial: Ediciones Invisibles
El libro del Génesis liberado
Incluido en la colección de ‘Clásicos Liberados’, un ambicioso proyecto con el que Blackie Books ofrece a los lectores “los grandes clásicos de la literatura universal, en nuevas versiones fieles y desacomplejadas, ilustradas y comentadas con la mente abierta y el corazón ligero”, se encuentra ‘El Libro del Génesis’, la gran novela sepultada en la Biblia. Con una nueva traducción laica y directa del hebreo de Javier Alonso, narra una historia inquietante y contundente: el Big Bang de la humanidad.
Una saga desmesurada y psicodélica, saturada de crímenes y virtudes, por fin liberada de prejuicios de género y de raza. Al igual que la primera obra de la la colección, se presenta en una cuidada edición en tapa dura, ilustraciones e imágenes a color y numerosas notas muy prácticas en los laterales para guiar al lector por los diversos personajes, explicar datos y curiosidades históricas o, simplemente, acompañar la lectura con citas y opiniones de otros escritores sobre este clásico. El libro también incluye un texto inédito de Sara Mesa y aportaciones de Voltaire, Kierkegaard, Borges, Primo Levi, Stephen Hawking, Vinicius De Moraes o Nick Cave, entre otros.
Editorial: Blackie Books
Ver en AmazonCumbres borrascosas
Heathcliff es un joven huérfano, sin dinero ni educación. Catherine es una chica caprichosa que, aunque se enamora de él, prefiere no casarse con un hombre que no se encuentra en su mismo rango social. No obstante, Heathcliff decide vengarse de ella casándose con otra mujer. La única novela de la escritora Emily Brontë, publicada en el año 1847, retrata la tradición romántica del siglo XIX y, aunque en su día fue vilipendiada por la crítica, se trata de un relato que también bebe del género gótico ya que entre la propia historia de amor hace aparición la crueldad entre los personajes acompañada de noches sin luna e incluso una atmósfera de pesadilla.
Esta edición, conmemorativa del segundo centenario del nacimiento de Emily Brontë en 2018, ha sido ilustrada por Bastian Kupfer.
- Autora: Emily Brontë
- Editorial: Alianza
La abadía de Northanger
Perteneciente a su colección de Clásicos Ilustrados, la editorial Alma presenta una actualizada y renovada edición de la primera obra de la escritora inglesa y su trabajo más libre y heterodoxo. Aunque fue su primera obra, el destino y un editor harto negligente quisieron que apareciera después de su muerte. Y esto es relevante, porque en cierto modo ‘La abadía de Northanger’ es el Quijote de las novelas de fantasmas, tanto por la actitud de su protagonista, Catherine Morland, una joven fantasiosa fascinada por la lectura de novelas góticas que quiere vivir aventuras y misterios mientras su entorno solo se preocupa por buscarle un marido conveniente, como por la parodia hilarante de las novelas de este género.
Todo ello se traduce en una obra tan llena de referencias literarias como fuente de inspiración y disfrute para nuevas generaciones de lectores y lectoras. Las ilustraciones corren a cargo de Gisela Navarro Fuster, más conocida como Giselfust, una ilustradora que explora los estados de ánimo en un mundo onírico con un punto surrealista.
- Autora: Jane Austen
- Editorial: Alma
Odisea
Una cuidada edición en tapa dura y numerosas notas en los laterales para guiar al lector por los diversos personajes, explicar datos y curiosidades históricas o, simplemente, acompañar la lectura con citas y opiniones de otros escritores son algunos de los elementos que acompañan a esta renovada edición del clásico griego. El libro también incluye el relato ‘La versión de Penélope’ de Margaret Atwood y microversiones en verso de Nick Cave, Augusto Monterroso y Javier Krahe.
- Autor: Homero
- Editorial: Blackie Books
1984
Dentro de la colección ‘Alfaguara Clásicos’, esta edición de la famosa obra distópica ha sido ilustrada por Fran Calás con el objetivo de que los más jóvenes conozcan la obra de Orwell a través de ilustraciones a toda página. ‘1984’ narra los mecanismos de control de la sociedad ‘orwelliana’ en dicho año a través del Gran Hermano, el aparato de vigilancia del Ministerio de la Verdad que controla hasta el último detalle de la vida de los ciudadanos.
El personaje principal es Winston Smith, que trabaja reescribiendo y retocando la historia en dicho ministerio, pero todo cambia cuando siente que ya no puede contribuir más a ese sistema perverso y decide rebelarse. La vigilancia masiva o la manipulación de la historia son dos de los temas principales de esta novela, cuestiones que siguen resonando, y con fuerza, en las sociedades actuales.
- Autor: George Orwell
- Editorial: Alfaguara
Ana, la de Tejas Verdes
Esta edición ilustrada por Laura Catalán cuenta la historia de Marilla y Matthew, dos hermanos que viven en Tejas Verdes, una granja situada en Avonlea, un pueblo en Príncipe Eduardo (Canadá). Ambos deciden adoptar a un niño huérfano. Sin embargo, y para su sorpresa, el niño es realmente una niña muy especial llamada Ana Shirley que habla mucho, es muy imaginativa y se mete en muchos líos. ¿Será Tejas Verdes su verdadero hogar?
- Autora: Lucy Maud Montgomery
- Editorial: Bruño
Mujercitas
Ha sido traducida a más de 50 idiomas, ha inspirado 6 películas, 4 producciones televisivas, un musical de Broadway, una ópera y hasta una serie web. Esta edición a todo color (con más de 220 ilustraciones) cuenta con las anotaciones de John Matteson, el conocido estudioso de la vida y obra de Louisa May Alcott.
Con ellas los lectores podrán adentrarse en la vida de la autora, visualizar los objetos cotidianos y la cultura de la época. Incluso se aportan numerosas fotografías de la casa de los Alcott, como la del vestido de novia de su hermana mayor, los dibujos de la hermana menor o el libro de recetas de la señora Alcott, y con las que encontrar los numerosos vínculos entre la realidad de la autora y una de sus obras más conocidas.
- Autora: Louisa May Alcott
- Editorial: Akal
La cita y otros cuentos de terror
“De modo que aquí la tienen. Una invitación a la sorpresa, a la admiración. Eso son, entre otras muchas cosas, los cuentos de doña Emilia Pardo Bazán. Si nunca la leyeron antes, les envidio. Están a punto de darse un auténtico festín de magnífica literatura. Damas, caballeros: pasen y lean”. Así da comienzo el prólogo de la escritora Care Santos para presentar este volumen, publicado por la editorial Nórdica, y que conmemora el centenario de la muerte de Emilia Pardo Bazán.
En él se encuentran 10 cuentos de terror de la novelista gallega, escogidos y prologados por Santos. Y es que, además de los ensayos, los libros de viaje o su famosa obra ‘Los pazos de Ulloa’, Bazán también escribió relatos cortos que recopilan buena parte del imaginario fantástico gallego.
- Autora: Emilia Pardo Bazán
- Editorial: Nórdica Libros
Canción de Navidad en prosa y otros cuentos navideños
El señor Scrooge y los espíritus del pasado, presente y futuro que le asaltan la noche de Navidad se ha convertido en un clásico de las fiestas navideñas desde su publicación en 1843. Este volumen, con las ilustraciones en color de Arthur Rackham de 1915, incluye también cinco de los cuentos navideños menos conocidos de Dickens: ‘La Navidad cuando dejamos de ser niños’ , ‘El cuento del pariente pobre’ , ‘El cuento del niño’ , ‘El cuento del colegial’ y ‘El cuento de Nadie’.
- Autor: Charles Dickens
- Editorial: Alba
Rayuela
La RAE, en unión con la Asociación de Academias de la Lengua Española, la Academia Argentina de Letras y la editorial Alfaguara, rinden homenaje a Julio Cortázar con una edición actualizada de su obra emblemática. Incluye tres textos sobre ‘Rayuela’ de García Márquez, Adolfo Bioy y Carlos Fuentes, así como trabajos de Vargas Llosa y Sergio Ramírez, entre otros. Eso sí, han decidido respetar la portada de la primera edición.
La publicación de esta obra en 1963 supuso una verdadera revolución: por primera vez, un escritor transgredió el orden de lectura tradicional de un libro. Cortázar propuso una historia que podía ser leída en diferentes órdenes: de principio a fin, de fin a principio o por páginas salteadas.
- Autor: Julio Cortázar
- Editorial: Alfaguara
El silencio y otros poemas
Esta obra reúne, en edición bilingüe y con traducción de Antonio Rivero Taravillo, los veintiocho poemas más destacados y conocidos de Edgar Allan Poe. Entre ellos, se incluyen, por supuesto, ‘El cuervo’ o ‘Leonore’. Además, en esta reedición toman mucho protagonismo las ilustraciones, obra de Kike de la Rubia y Nerea Pérez, que han decidido presentarlas como ‘una puerta de entrada a la obra de Poe’.
- Autor: Edgar Allan Poe
- Editorial: Nórdica libros
Alicia en el País de las Maravillas
En 2017 se cumplió el 150 aniversario de la publicación de Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll. Con esta excusa, Akal puso a la venta una edición de lujo de la obra que, además de la traducción de Francisco Torres Oliver, recopila más de 100 anotaciones de Gadner, el mayor especialista en Carroll, las actualizaciones que la revista Knight Letter hizo de su historia y las contribuciones de la Lewis Carroll Society of North America. También incluye un retrato nunca antes publicado de la madre del autor y, entre otros, una recopilación completa de la filmografía de las películas relacionadas con Alicia.
- Autor: Lewis Carroll
- Editorial: Akal
Pinocho
La colección ‘Clásicos Ilustrados’ de Edelvives reedita los títulos más significativos de la literatura infantil acompañándolos de textos e ilustraciones especialmente escogidos para la ocasión. Para publicar Pinocho se han apoyado en el trabajo de la ilustradora francesa Justine Brax, que combinan las técnicas del acrílico, el ‘collage’ y el retoque digital para conseguir un resultado colorista con cierto aire de misterio. El texto adaptado y reducido de Albin Michel Jeunesse y Carlos Gumpert aporta una visión nueva de la historia.
- Autor: Carlo Collodi
- Editorial: Edelvives
Las flores del mal
En 2007 se cumplió un siglo y medio desde la publicación de ‘Las Flores del mal’, de Charles Baudelaire. Para conmemorar esta fecha, la artista contemporánea Pat Andrea elaboró una recreación de toda la obra con ilustraciones y una versión bilingüe en español que cuenta con las aportaciones de Jaime Siles. Esta obra estuvo considerada una ofensa moral, motivo por el cual no pudo publicarse hasta noventa y dos años después de ser escrita.
- Autor: Charles Baudelaire
- Editorial: El Zorro Rojo
Jorge Luis Borges. Edición conmemorativa
Con motivo del 120 aniversario del nacimiento de Jorge Luis Borges, DeBolsillo ha publicado una edición que incluye sus cuentos completos, Poesía Completa, El hacedor, Historia de la eternidad, Inquisiciones, Otras Inquisiciones y Textos recobrados 1, 2 y 3. Un estuche con 7 volúmenes digno de cualquier coleccionista.
- Autor: Jorge Luis Borges
- Editorial: DeBolsillo
La vuelta al mundo en 80 días
La colección ‘Austral Intrépida’ recupera las obras más emblemáticas de la literatura juvenil y las convierte en piezas de coleccionista gracias al diseño de sus portadas: el protagonista es el lettering (caligrafía creativa) y están creadas por artistas de renombre. En el caso de ‘La vuelta al mundo en 80 días’, Pete Lloyd ha sido el encargado de poner el toque de color a la cubierta. Obra emblemática de Julio Verne, cuenta con la traducción íntegra de Mauro Armiño y está dirigida a lectores a partir de 12 años.
- Autor: Julio Verne
- Editorial: Austral
El Román de flamenca
Aunque esta obra medieval occitana fue escrita en el siglo XIII, no fue hasta 2018 cuando recibió notoriedad: es la historia en la que la cantante Rosalía ha basado su último trabajo ‘El Mal Querer’. Considerada como el prototipo de la novela de amor cortés, la trama gira en torno al triángulo marido, mujer y amante. El marido, Archambaut, es conquistado por los celos y hará todo lo posible por mantener a su esposa, Flamenca, alejada de las miradas y los deseos. Esta reedición está dirigida por el profesor y novelista Jaime Covarsí Carbonero.
- Autor desconocido
- Editorial: Universidad de Murcia
Una habitación propia
¿Qué necesita una mujer para escribir una novela? Para Virginia Woolf, independencia económica y personal. El texto está basado en unas charlas que pronunció la autora en 1929. Por entonces, solo hacía nueve años que se había aprobado el voto femenino y a la mujer le quedaba mucho camino por recorrer para seguir avanzando en sus derechos. Un libro clave que permitirá al lector comparar los tiempos pasados con el presente y analizar los logros conseguidos y aquellos que quedan por conseguir.
- Autora: Virginia Woolf
- Editorial: Alianza Editorial
