Educación 3.0 | Homepage
El cine en aragonés, una forma de impulsar el uso de esta lengua en el aula

El cine en aragonés, una forma de impulsar el uso de esta lengua en el aula

0 Comentarios 🕔04.Mar 2016

El aragonés es un idioma románico occidental de la Península Ibérica, hablado actualmente por unas pocas miles de personas, incluso, la Unesco ha alertado del peligro de desaparición de esta lengua. En su afán por mantenerlo vivo, los alumnos de Primaria del Colegio Rural Agrupado Cinca-Ciqueta han desarrollado un proyecto educativo de cortometrajes en aragonés.

Buscando informaciónEl objetivo es conseguir que esta lengua vuelva a ser un medio de comunicación en la región ya que solo algunas palabras son utilizadas a diario, mezcladas con el castellano. Además, la falta de referentes lingüísticos claros y una diglosia multisecular han provocado que no exista una conciencia unitaria entre los hablantes de la lengua.

Los niños ya no aprenden ni usan este idioma, pasando el castellano a ser la lengua principal. En el caso de este colegio, menos del 10% del alumnado utiliza de forma habitual el aragonés, aunque es la lengua materna de muchos de los padres. Su presencia dentro del sistema educativo de la comunidad autónoma se limita a los últimos 14 años, de forma muy precaria, y con muy poco material de carácter didáctico para su aplicación en el aula.

Cine en aragonés

Para resolver este inconveniente, el Colegio Rural Agrupado Cinca-Ciqueta de Plan ha llevado a cabo una actividad educativa, basada en crear cine en aragonés. El proyecto, realizado por los seis cursos de Primaria, pretendía recabar material audiovisual con el fin de fomentar la utilización de esta lengua.

cine en aragonésEl alumnado trabajó con el lenguaje audiovisual, interactuando con códigos verbales y no verbales, como forma de desarrollar capacidades creativas, cognoscitivas, artísticas y expresivas. La técnica elegida fue el uso de imágenes estáticas en sucesión, con la narración de una historia en aragonés. El proyecto se dividió en las siguientes fases:

El estreno

cine en aragonésUna vez concluida la actividad, algunos de los cortos han sido utilizados para dar protagonismo a esta lengua minoritaria en festivales escolares, y otros se han publicado en Youtube con subtítulos en aragonés, castellano e inglés, para su difusión fuera de la región. Así, los cortometrajes quedan disponibles como recurso audiovisual para otros docentes que quieran disponer de ellos. Además, los contenidos generados se han recopilado también en el blog A clica de L’ Aínsa.

 

logo-edutopia

 

Artículos similares

‘Lapizcorchea’, un proyecto audiovisual para aumentar la autoestima

‘Lapizcorchea’, un proyecto audiovisual para aumentar la autoestima 0

Luis Gutiérrez, profesor del IES Aurora Picornell de Palma de Mallorca, nos habla de ‘Lapizcorchea’,

‘Roald Dahl GO’: ¡Comienza la caza!

‘Roald Dahl GO’: ¡Comienza la caza! 1

Los alumnos de Primaria de los Salesianos de Santander, liderados por su maestro Raúl Diego, celebran

Estas 7 ONG son las que mejor lo están haciendo en educación y tecnología

Estas 7 ONG son las que mejor lo están haciendo en educación y tecnología 1

Aunque desconocidas para buena parte de la población, estas ONG están haciendo un trabajo extraordinario

La Congregación de los Sagrados Corazones implanta soluciones a medida con Clickedu

La Congregación de los Sagrados Corazones implanta soluciones a medida con Clickedu 1

Los centros de la Congregación de los Sagrados Corazones llevan varios cursos trabajando con la

Desarrollar destrezas en la educación temprana con las STEM

Desarrollar destrezas en la educación temprana con las STEM 0

Roxanne V. Molina y Herminia Janet Rivera, doctoras en Filosofía, nos cuentan el estudio que

Sin comentarios

Sin comentarios aún!

Nadie ha dejado un comentario aún!

Escribe un comentario

Tu email no será publicado. Los campos obligatorios están marcados *

¡Nº verano revista Educación 3.0!

Publicidad

Publicidad

Categorías

Publicidad

Uso de cookies

El sitio web de Educación 3.0 utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies